译者注：原文发表于体育画报，文中数据均截至原文发稿时（当地时间2月28日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
本赛季伊始，休斯敦火箭队被普遍视为总冠军的有力争夺者。经过五年的沉寂后，他们凭借一笔重磅交易获取了凯文·杜兰特，这位历史上的得分机器，火箭的复苏之路似乎已经开启。
然而，厄运并没有远离他们。火箭的控卫弗雷德·范弗里特因十字韧带撕裂，预计将缺席整个赛季。这无疑是对休斯敦冲击总冠军梦想的沉重打击。尽管如此，火箭依然被认为是联盟中的一支劲旅。
拥有杜兰特这样的大牌球星，以及一支相对成熟的阵容，让火箭保持着一定的竞争力。尽管经历了一些起伏，球队的战绩依然不容小觑，他们现阶段以37胜21负的战绩稳居西部第三。
全联盟中，仅有四支球队的表现优于火箭。休斯敦的成功秘诀在于杜兰特的持续高效，他以无可匹敌的状态引领球队前行。这名16届全明星球员在本赛季多次扛起火箭的进攻，显示出超出预期的表现。
杜兰特的MVP争夺战
杜兰特不仅在场上大显身手，还在以NBA顶级水平完成任务。虽然对于他的期望值很高，但他在场上的表现令人刮目相看。
截至目前，37岁的杜兰特场均贡献26.1分、5.4个篮板和4.5次助攻，整体命中率达到惊人的51%。身高2.11米、体重109公斤的他，三分球命中率为40.2%，罚球命中率更是高达89%。他在比赛中为队友创造机会，也常常负责进攻的发起。
令人赞叹的是，在他职业生涯的第19个年头，杜兰特场均出场时间近37分钟，这一数据在联盟中居于前列。他在本赛季出战的58场比赛中，仅缺席3场，其中数场并非因伤缺阵。
在他最近的杰出表现之后，MVP的热门讨论再度升温。面对强敌奥兰多魔术，杜兰特在高强度的比赛中展现出无与伦比的实力，28投14中，砍下赛季新高40分，并贡献8个篮板、3次助攻和2次抢断。
在这一战绩下，杜兰特成为NBA历史第六位常规赛总得分超越32000分的球员，名列历史得分榜上，已超越德克·诺维茨基与威尔特·张伯伦等传奇球星。他的下一个目标是迈克尔·乔丹，球迷们也期待他能在本赛季达成这一成就。
这位2013-14赛季的MVP在30+得分场次上，与科比·布莱恩特并列NBA历史第五。本赛季，杜兰特已轰下30+得分的比赛22场。他不仅得分能力出色，防守方面同样表现强劲，防守投篮命中率仅为45%，位列联盟之最。
杜兰特在两个场次中送出3次盖帽，还有数场比赛助攻双十，并且在大约一半的比赛中贡献至少5次助攻。
外界对他社交媒体的质疑早已不再，因为火箭的出色表现再一次证明了杜兰特的价值。小史密斯迅速成长，武器库中也增添了杜兰特式的中距离跳投。杜兰特的领导力和传帮带作用愈加明显。
杜兰特无疑在履行一位MVP候选人应尽的职责。
相关新闻>>
最新MVP榜未进前10！火媒：谁能解释一下？KD未得到应有的赞美
